Настроено по инструкции
https://wirenboard.com/wiki/index.php/Защита_паролем
А проверьте, действительно ли у вас с ПК такие же настройки? Сама страничка веб-интерфейса скачивается на каждое устройство, и эти настройки в каждом браузере будут свои.
В инструкции нет ни слова про то, что надо ставить галочку и писать в access credentials что-то. Пожалуйста сделайте, как я написал.