Пожалуйста покажите результат подписки на топик, для того чтобы убедиться.
Если топики полностью соответствую конвенции - да, отобразятся автоматически.
Судя по приведенному топику - они как минимум не используют верный путь /devices
Привести к обрабатываемому виду можно так: Использование Tasmota-устройств с контроллером Wiren Board — Wiren Board
Или так: Восстановление базы после обновления - #10 от пользователя Pistonov
Ну и как пример конвертор GitHub - wirenboard/wb-zigbee2mqtt: zigbee2mqtt to Wiren Board MQTT Conventions bridge