Может быть кто-то подскажет? Если использовать в правиле “Активация правила только в определённое время” время, которое происходит в один день, например с с 9:30 до 17:10, то все работает, а если установить, например с 23.00 до 07.00, то нет.
Нет, не так. Во-первый так следующие сутки не сконструировать, во-вторых проблема там не только с date_end, но и с date_start, если правило утром выполняется.
В общем там нужно другую логику писать, не одна строчка.