Проверить версию ядра
uname -r
Ядро должно быть версии выше 5.5.*.
В репозитории wirenboard последнее штатное ядро было версии 5.10.35, сейчас возможно более новое.
Если ядро младше версии 5.6, то обновляешь систему
apt update
apt upgrade
Перед обновлением удостоверься, что на корневой файловой системе и /mnt/data достаточно свободного места
df -h
После обновления перезагружаешься, ещё раз проверяешь версию ядра
uname -r
Должно быть 5.10.*, но может быть и выше.
Далее ставишь пакет wireguard-tools
apt install wireguard-tools
Ну и настраиваешь wireguard туннель.
Можешь просто попробовать загрузить модуль ядра wireguard
modprobe wireguard
И далее смотришь, что он загрузился
lsmod | grep wireguard