dpkg-reconfigure locales
оставить en_US.UTF-8 UTF-8 и ru_RU.UTF-8 UTF-8
Ну и вот тема, где расписано: