Как безболезненно обновить WB6 до современной версии Debian 10 (buster)

Недолгий опыт использования WB6 показал на недостаток необходимых модулей, например, для организации простого и удобного решения сетевого взаимодействия сетевых интерфейсов - отсутствие простой технологии и модуля - Bridge-Utils. Вопрос к разработчикам - можете ли вы прописать вариант добавления модулей и их конфигов в дистрибутив Debian 9 Strech, который уже стоит на устройстве, минимизировав риски слетания работы всего устройства , сохранив в работоспособности вашу часть привнесенную в систему этого устройства? Или, возможно проще и безопаснее есть путь по обновлению Debian 9 до последней живущей версии 10?

Да, можем. Для этого нам нужно пересобрать ядро с нужными вам опциями. Пожалуйста, напишите точно, какие опции вам нужны, я постараюсь это сделать. Но приоритет задачи - низкий.

Во-первых, запрашиваемая вами функциональность зависит от параметра при сборке ядра. А это не связано ни с более новой версией ядра, ни с более новой версией ОС.
Во-вторых, вы можете попытаться обновиться до Debian 10, но мы ничего не обещаем: Chapter 4. Upgrades from Debian 10 (buster) Мы когда-нибудь этим тоже займёмся, но задача не приоритетная.