Все же непонятно как обновлять само устройство WB-MIO-E v2 - подключение только по езернету. Каким способом обновить прошивку самого устройства (не путать с устройствами ЗА данным шлюзом)?
Сделать виртуальный последовательный порт с помощью команды socat
socat -d -d -d -x PTY,raw,b115200,parenb=0,cstopb=2,cs8,link=/dev/ttyRS485-5 tcp:192.168.1.7:23
где 115200 - это скорость из веб интерфейса WB-MIO-E v2
ttyRS485-5 - это имя виртуального последовательного порта
192.168.1.7:23 - адрес и порт WB-MIO-E v2
а затем прошивать
wb-mcu-fw-flasher -J -d /dev/ttyRS485-5 -a75 -f ./firmware.wbfw
где 75 - это адрес на корпусе WB-MIO-E v2
firmware.wbfw - это последняя прошивка из раздела S3 Bucket Listing Generator которая заранее скачана на контроллер
WB-MIO-E - это буквально два устройства в одном корпусе: сам шлюз, у которого нет прошивки и modbus-устройство WB-MIO за шлюзом. Вот последнее мы и прошиваем, как любое другое устройство за шлюзом.
Тут справедливо замечание выше. Проверьте по текущей версии прошивки, надо ли поменять скорость на 9600.
А тут проверьте, пожалуйста, сигнатуру устройства, что она действительно совпадает.