Добрый день.
Конкретно с этим устройством не проводили тесты, но скорее всего будет корректно работать.
У пользователей был успешный опыт интеграции аналогичного оборудования: WiFi мост RS-485
Настраиваете в соответствии с инструкцией Шлюз Modbus RTU/TCP — Wiren Board и дальше уже забираете данные удобным способом в Zabbix.