Здравствуйте!
Можно интегрировать самостоятельно, если устройство поддерживает стандартный Modbus.
Верно. Убедиться, что поддерживается стандартный Modbus и в соответствии с картой регистров составить шаблон. Подробнее в статье Как писать шаблоны для сторонних Modbus-устройств — Wiren Board.
Также отмечу, что с этим производителем были проблемы с несовпадением карты регистров в документации.