Подключение устройства и вывод в веб-интерфейс

Да, именно так.
Вот подключали контроллер вентиляции:

Если устройство поддерживает modbus - то проблем обычно нет.

Если вы про нас, про WB - то у нас все устройства уже с шаблонами.