Туннельный режим Wiren Board 6

Можно ли сделать туннель между модемом и портом RS-485 WB 6 ?

Добрый день. Подробней опишите пожалуйста желаемое преобразование.
TCP-Modbus?

После поднять TCP на сервере, открывается “прозрачный режим” между TCP и RS-485, чтобы данные с сервера передавались в “чистом виде” в порт UART (RS-485) WB6

Да, можно, конечно.
https://wirenboard.com/wiki/Доступ_к_порту_RS-485_контроллера_Wiren_Board_с_компьютера
Но контроллер для этого и не нужен, достаточно MGE