Здравствуйте!
Если будет достаточно возможностей драйвера wb-mqtt-serial, то настроить обмен можно через веб-интерфейс, указав нужный порт.
Если нужно реализовать еще не поддерживаемый протокол или отправлять команды, то реализацию нужно будет делать самостоятельно. Пример можно посмотреть здесь:
Отправка команд на WirenBoard через USB (com порт) - Программное обеспечение - Wiren Board Support