Устройство построено на микросхеме CH343, поэтому попробуйте вручную установить драйвер CH343SER. На Windows 10 я его (WB-USB485) не тестировал, но на Windows 11 “из коробки” запустился.