Нет (не уверен), я не нашел где в HA посмотреть лог обмена.
Повторю: я не специалист по HA. Это сторонний продукт. Интеграция с ним у нас описана (и поддерживается) только по MQTT. Если нужна квалифицированная помощь по нему - обратитесь к разработчикам HA.