Если пытаетесь получить доступ к контроллеру снаружи - использовать RNDIS не надо. Так как контроллер за NAT и будет недоступен.
Советую поднимать соединение с помощью ppp, не забудьте отключить автоподключение RNDIS. В такой конфигурации интерфейс будет прямо на контроллере. Ну и прописать (если будет нужна) CGACT можно в скрипте подключения.
Раньше у Мегафона так было - при использовании “нестандартных” APN надо было явно указывать