Здравствуйте!
Судя по описанию, действительно, формат не совпадает.
Вот формат хранения IR-команд в устройствах WB описан в документации.
Не вижу, почему бы и нет. Преобразовать один формат записи в другой.
Тут могут, например, помочь примеры скриптов от других пользователей для копирования и переноса банка команд. Это описано в документации и в теме на портале.