Как вариант все же оставить конвертор одним на шине, если позволяет топология сети. Если свободных портов уже нет, то можно использовать модуль расширения WBE2-I-RS485-ISO. Это добавит еще один порт RS-485 в контроллер и подключить туда только конвертор или только остальные модули.