По документации нужно интерфейсную пару (контакты 2 и 3 счетчика) подключить к контактам А и В. Питание - да, проверьте:
И обязательно настройте порт так как в инструкции: 9600 N 8 1
Посмотрим, какие будет ошибки. То что ранее - говорит о отсутствии ответа от устройства.