Не получается обновить/сбросить прошивку

Да, именно через нее.
Ну и прочитайте тему Factory reset USB flash - #62 от пользователя vchibikov