Это, видимо, особенность Болида. Думаю, что в этом случае сам код события средствами шаблонов не получить. Попробуйте считать два 16-битных регистра как один 32-битный регистр. Для этого в шаблоне его канал пропишите так:
"name": "Reg_name",
"reg_type": "holding",
"address": "46264",
"type": "value",
"format": "u32"
А потом средствами правил (wb-rules) уже выделять младший байт из полученного 32-разрядного числа, например, с помощью побитовых операций, как показано здесь: