Для диагностики проблемы покажите:
- ls -la /dev/tty*
- из под какого юзера пытаетесь открыть ( whoami)
- не держит ли кто еще этот порт lsof /dev/ttyACM0
запускать можно из под рута в консоли
sudo apt install minicom
sudo minicom -b 115200 -D /dev/ttyACM0 -s
там попадете в менюшку настроек где надо вырубить flowcontrol
для входа в это меню снова ctrl-a + z , ну и почитать доку для minicom.
minicom - текстовая консольная терминальная программа. гарфические фантики ей не нужны)