Судя по данным в архиве, у вас установлена версия z-way-server 3.1.1.
Текущая поддерживаемая версия z-way-server 3.2.2-93-g8c133c , сейчас она доступна в testing и через пару-тройку недель заедет в stable. Предлагаю переключиться на testing, чтобы обновился пакет z-way-server и мы смогли решать проблему на свежей версии ПО.
После того, как вы обновите ПО, пришлите для перечисленных устройств JSON-описание, его можно найти в разделе API commands for developers.
Перейдите в веб-интерфейс Z-Way и далее:
Откройте вкладку Elements, найдите среди устройств ваше и нажмите на шестерёнку в углу:
Прокрутите открывшуюся страницу настроек вниз и разверните аккордеон API commands for developers
Скопируйте JSON-описание для каждого устройства в файл и прикрепите его к сообщению.
Вот с такими ошибками - обновляться не будет. Проверьте валидность подписей, корректность времени. Такое впечатление что обновление было прервано.
Почтистите сэш apt и повоторите.
Такие ошибки иногда бывают, если в момент обращения к репозиторию Debian разработчики его обновляют. Попробуйте, пожалуйста, запустить команду ещё раз.
