хм… уже не воспроизводится
интернет точно есть, об этом свидетесльтвут лог в первом сообщении, вот это ж проходит без проблем - Hit:2 https://deb.nodesource.com/node_16.x bullseye InRelease
из замеченного
в вашем примере debian-mirror.wirenboard.com расшивается в 188.114.96.1, 188.114.97.1,…
а у меня первоначально расшивалось в 104.21.20.107
и то и то cloudflare