Записывает в экран только одно значение

Поддерживаемые устройства
9

В итоге решил простым вызовом команды с уже зашифрованным набором символов

var command = "modbus_client -mrtu -pnone /dev/ttyRS485-2 -a1 -t0x10 -r0x1070 -b19200 "
    command += wordCodesHex.join(" ");

    runShellCommand(command)