Здравствуйте!
Для Ардуино потребуется адаптер TTL to RS485 для работы с шиной RS-485, а также написание скетча. Для подключения модуля WB-MAP3EV в качестве устройства Modbus-slave используйте нашу документацию на счетчик и рекомендации по подключению шины RS-485.
Пример можно посмотреть, например, здесь: