Я не вижу успешного начала.
Looking for update .fit on /dev/sda...
[ 35.289956] exFAT-fs (sda): invalid fs_name
[ 35.294160] exFAT-fs (sda): failed to read boot sector
[ 35.299325] exFAT-fs (sda): failed to recognize exfat type
Подозреваю что на USB флешке какая-то ФС отличная от fat32.
Когда-то описывал подготовку флешки: Не подключается к WEB UI и SSH - #14 от пользователя BrainRoot
Создайте раздел (единственный) fat32. И проверьте имя файла.