Все получилось. Спасибо!
Оставлю здесь мой опыт, возможно кому-то пригодится.
Основная моя ошибка была в том, что я подключался к wb исключительно через его wi-fi точку доступа. После добавления в “систему” роутера и подключения к нему wb и компьютера - knxd запустился!
В принципе, если бы у меня не было под рукой роутера, то можно было бы проверить работоспособность выключением галки “Сервер (-S, --Server) Включить сервер групповых сообщений EIBnet/IP”.
Итак, я подключился через роутер, после этого с ETS проблем не возникло. Запрограммировал клавиши. Отключил роутер от wb. И важно (!) не забыть обратно снять галку “Сервер (-S, --Server) Включить сервер групповых сообщений EIBnet/IP” - иначе опять получите ошибку knxd и ничего работать не будет. И, как я понял, для ежедневной работы сервер не нужен - только для программирования или диагностики.
Предполагаю, что если бы подключался с ноутбука к роутеру через wi-fi - пробоем бы не возникло.
Авторам просьба в wiji про быстрый старт KNX явно указать, что подключение к wb должно быть через роутер по шнуру.
Еще раз благодарю авторов за поддержку…))