Я немного не понимаю, простите что вы показываете.
Для того чтобы опросить настроенный в wb-mqtt-mbgate регистр по modbus TCP я на компьютере выполняю:
modbus_client --debug -mtcp 10.0.0.71 -p 502 -a11 -t3 -r 250 -c 1
Connecting to 10.0.0.71:502
[00][01][00][00][00][06][0B][03][00][FA][00][01]
Waiting for a confirmation...
<00><01><00><00><00><05><0B><03><02><00><31>
SUCCESS: read 1 of elements:
Data: 0x0031