Добрый день!
Очень странно, у меня письма с темами прошли. Можете прислать диагностический архив для анализа.
Также есть обходной вариант — настройка отправки через Gmail, если это возможно реализовать.
Что касается нестандартного поведения с Яндекс.Почтой, проблема передана в отдел разработки для рассмотрения и поиска возможного решения.
