Добрый день.
Да, получилось настроить локальный bridge между контроллером wb и сервером Home Assistant. Пока от идеи использовать облачный mqtt clusterfly отказался, вернусь к ней позже.
В контроллере wb отредактировал файл /etc/mosquitto/conf.d/20bridges.conf следующим образом:
connection wbbridge-01
address 192.168.88.***:1883
notifications true
notification_topic /client/wb_85/bridge_status
topic # out 0
topic # in 0
remote_username *****
remote_password *****
После этого бридж запустился и топики передаются на сервер. Настройки дополнения zigbee2mqtt не менял. В настройках интеграции mqtt указал хост core-mosquitto, логин и пароль как в файле с настройками бриджа на контроллере.
Спасибо!