Добрый день!
Рекомендую проверить статус службы wb-mqtt-serial. Судя по логу, брокер недоступен:
Jan 12 14:56:28 wirenboard-ACE73ROO wb-mqtt-serial[14592]: WARNING: [backend] Unable to publish, no connection to broker
Jan 12 14:56:28 wirenboard-ACE73ROO wb-mqtt-serial[14592]: WARNING: [backend] Unable to publish, no connection to broker
Во время обновления не было ошибок или обрыва связи с консолью?