Добрый день.
Крайним релизом на котором использовался debian 9 - был 2207. То есть контроллеры 7.2.1 - 7.3
Теоретически - да, можно смонтировать, например по nfs. Но никакой экономии времени нет, а так как доступ к файлу потеряется в процессе перезапуска контроллера - еще и не сработает.
На практике - проще скачать на контроллер файл и выполнить Как обновить контроллер через fit образ из консоли? - #3 от пользователя Explorerol
wb-release не имеет, в общем, отношения к обновлению с помощью fit.
Буквально позавчера обновил контроллер с 2207 до 2401 сразу, загрузкой fit.