Отличие в том что один - это внутренний модуль контроллера а второй - это отдельный Modbus модуль.
Внутренний модуль можно установить в контроллер производства Wiren board, в слот расширения. Это экономит место на рейке.
Внешний - имеет смысл использовать когда котлов больше чем доступно (не занято другими) модулей расширения или используется контроллер не Wiren board. Или нет ввозможности проложить к контроллеру шину Opentherm.