Подключение датчика температуры от стороннего контроллера

Оборудование WB в данном случае работает корректно
Вы считываете регистр из сатурна, он выдает 0x22bc,что равно 8892,
это же и выводится в панели

Подключите датчик температуры проверьте на нём, контроллер ведь получает и выводит то что ему шлёт сатурн в ответ на запрос

А смысл? стабильные значения сопротивления, сатурн показывает стабильную цифру, а ВБ прямо сейчас показывает от -1562 до +15200. может быть надо в настройках что то посмотреть?

Давайте по порядку.
Какое значение читается из регистра?
Видел выше что вы читали его. Прочитайте несколько раз пожалуйста, для уверенности. Ну и - как это значение следует преобразовать чтобы получить нужное?