Разобрался с датчиком. Как вы и указали, моя ошибка была в том, что я пытался взять питание с шины ModBus, где 24 вольта, а не требуемые 5 В. Вот датчик и сгорел.
На контролере есть выход с 5+В - его я завел на клемник для датчиков первого этажа.
Для подключения датчиков “на выносе” (второй этаж здания) пришлось приобрести блок питания HDR-15-5, уже с него подать питание на клемники для датчиков.
Проблема решена, вопрос закрыт.