Спасибо! Мой вопрос полностью решился с помощью ваших советов!
Ошибки были следующие:
Я подключил питание WB-MAO4 от контроллера WIrenboard. Следовательно пока контроллер не загрузился в рабочий режим - питание не приходит. Но в этом случае напряжение на желтом и черном проводе (при обесточенном модуле) ЕС вентиляторе - примерно 2.059 В.
При подключении + от блока питания и общий - с контроллером - напряжение на выводах - 0В и вентилятор гарантированно не вращается.
Я подключил резистор 4,7 кОм 1% как сказано на схеме - вентилятор не вращается на 100% при “оборванном” желтом проводе. Вращается на около 25% скорости, напряжение при этом 3.1 В. Возможно это особенности именно этого ЕС вентилятора