Правильно думает, ему надо сообщить что там цифры и надо строить график. Вам необходимо вручную добавить описание устройства в HA и указать device_class (Sensor - Home Assistant, pressure: Pressure in Pa, kPa, hPa, bar, cbar, mbar, mmHg, inHg, inH₂O or psi), state_class (measurement), unit_of_measurement.