Здравствуйте, глянул в сети, что там такое — обычный REST API.
Поэтому варианта два:
- С помощью wb-rules и виртуальных устройств дёргать через выполнение команды curl нужны адреса и отправлять туда запросы. Ответ парсить и представлять в данных виртуального устройства.
- Написать полноценный драйвер на том же Python, например, мы такое делали для ресиверов URRI, там тоже REST API, поэтому можно подсмотреть пример: GitHub - wirenboard/wb-mqtt-urri: Wirenboard MQTT Driver URRI receiver
В целом, работа с REST API сводится к отправке запросов по http и разборе ответа. Да, вам понадобится кто-то с навыками программирования, но я не вижу технических проблем в создании связки.