RF 433 МГц и Z-wave - совершенно разные стандарты, работающие на разных частотах. Контроллер Rubetek поддерживает оба, часть датчиков у них на 433 МГц (дешевые), а некоторые на Z-wave (дорогие).
Да, нужен доп. внутренний модуль с антенной, причем, его производство и поддержка прекращена, но купить еще можно.
Для поддержки Z-wave ставится USB-свисток.
Да, стоит иметь в виду, что интеграцией устройств Rubetek и вообще других 433 МГц производитель заниматься не будет и вам стоит расчитывать только на себя и еще несколько энтузиастов на форуме.