Добрый день.
Данные по API передаются по средствам nginx.
Здесь пример коллеги.
Не совсем понимаю о каком сервере речь, ПО контроллера это Debian, платить ничего не нужно все обновления с нашего репозитория, в контроллере есть свой веб интерфейс, дополнительно можно администрировать с помощью облака.