Добрый день!
Вы правы насчет применения модуля WBE2-I-RS485-ISO, он гальванически развязан от контура контроллера и в данном случае минимизирует ущерб при пробое.
В качестве дополнительной защиты я бы обратил внимание на способ монтажа с защитой от механических воздействий (укладка в жесткую ПНД трубу, металлорукав или кабельный лоток), а так же молниезащите.
Опыта в подборе конкретных защитных устройств для линий связи у меня нет, но в сети нашел несколько вариантов:
И еще вот такое устройство грозозащиты AVT-PEL761A